Tcheche-Deutsch Übersetzung für bezpochyby

zweifellos
Vor uns liegen zweifellos einige schwierige Jahre. Bezpochyby před námi stojí mnoho těžkých let. Zweifellos gab es viele ähnliche Zwischenfälle, von denen wir noch nicht einmal gehört haben. O mnoha podobných událostech jsme se bezpochyby vůbec nedozvěděli. Es ist so wie es ist, und es hat zweifellos Schwächen. Je, jaký je, a bezpochyby má své nedostatky.
zweifelsohneHerr Präsident, der Gipfel von Barcelona ist zweifelsohne ungewiss. Pane předsedající, summit v Barceloně je bezpochyby nejistý. Zweifelsohne wird dies eines der Hauptthemen, die wir 2009 angehen müssen. Bezpochyby toto bude jedno z nejdůležitějších témat, kterému budeme v roce 2009 čelit. Zweifelsohne ist hier auch das Recht auf internationalen Schutz für alle Asylbewerber zu achten. Bezpochyby musí také respektovat právo na mezinárodní ochranu pro všechny, kdo usilují o azyl.